Á¦5Â÷ ÇÑÀμ¼°è¼±±³´ëȸ>ù°³¯>°³È¸¿¹¹è>Â÷¼¼´ë´ä·Ê»ç
 
Â÷¼¼´ë ´ä·Ê»ç

 

µ¿¿µ»óº¸±â

 

 

¸íÄ¡¼º/ÈÞ½ºÅæÇÑÀÎÀå·Î±³È¸ ¿µ¾î¸ñȸ ¸ñȸÀÚµéÀÌ ¸¹Àº(ÇҾƹöÁö, Å«¾Æ¹öÁö, ¾Æ¹öÁö, Çüµé) ½Å¾ÓÀÇ °¡Á¤¿¡¼­ ž ¸íÄ¡¼º ¸ñ»ç´Â Johns Hopkins ´ëÇаú Westminster ½ÅÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ÀÇ·á¼±±³»ç·Î ³ª°¥ °èȹÀ¸·Î ÀÇÇÐÀ» °øºÎÁßÀ̸ç ÇöÀç ÈÞ½ºÅæ ÇÑÀα³È¸ ¿µ¾î¸ñȸÀÚÀÌ´Ù.

First of all, as a representative for the second-generation Korean-Americans, I would like to thank our mission-minded God who loved us and sent His only Son into the world so that we might have eternal life. I believe KWMC is a response to that agape love of God, so we offer Him thanks.

Secondly, as a second-generation pastor, I would like to thank the first-generation pastors, including my father, ¸íµ·ÀÇ ¸ñ»ç´Ô, and lay leaders also, for starting and continuing this missions movement called Korean World Mission Conference. We are especially thankful to you for working hard this year to make the English conference possible. Our hope is that it will not end here, but that it would continue through annual or biannual regional meetings as well.

Thirdly, the first generation is calling on the second generation to carry on the torch that they carry. The Korean churches are some 3,500 strong in North America. But many of its leaders are retiring. As second-generation Korean-Americans, we have benefited from the faith of the first generation. We cannot have an ¡°Am I my brother¡¯s keeper?¡±--attitude toward our Korean churches. God calls each of us to our own distinctive ministries. But the second generation must also have willingness to serve in Korean churches as pastors and lay persons.

Moreover, just as Rev. Sam Jung Suh appealed to us, we need to spend our time and efforts on building up God¡¯s church. The church is the body of Christ. Jesus said, ¡°I will build my church and the gates of hell shall not prevail against it.¡± Jesus is committed to building the church, and so should we. KWMC, which started 20 years ago, also is a church based movement.

Fourthly, we also need to be ready to take the baton from the first generation in terms of missions. According to the stats here at KWMC, there are some 12,000 Korean missionaries abroad. However, over 90% of those are from Korea, and only about 1000 from North America. As Rev. Suh mentioned, with the empowerment of the Holy Spirit, we, too, must be witnesses to the ends of the world. Jesus commands us. This past June, I had the privilege of being a witness of Christ in Thailand. I fell in love with the children of Thailand. The trip convinced me more than ever that we need to go. We need to go because Jesus is the only way to the Father.

Finally, I pray that as we hold this conference that God will bring the first and second generation closer together. We, the second generation, need to appreciate the deep tradition of faith in the Korean church. We need to love and respect our parents. I also pray that we will learn to work better together, so that God can use the Korean-Americans to bring about a spiritual awakening in North America.

Recently, I have been reminded that missionaries from both Canada and USA gave of their lives to share Christ¡¯s love with people in a country far away called Korea. That is why we are Christians today. Both generations of Koreans have the awesome responsibility of being missionaries back to their children, the people of North America. We can better succeed if we work together. May God use the first and the succeeding generations of Koreans to bring about revival in North America and the world!