돈 리차드슨  Don Richardson / 월드팀 대표       

돈 리차드슨은 1962년 남태평양 이리안 자야에서 선교사로 사역하였고 그 당시 종족분쟁의 제물로 자신의 아들을 바친 사건을 기록한 책 「화해의 아기」로 문화충돌 해결의 효율적 방안을 제시한 현대선교의 전설적 인물이다.

I. 성경상의 예

1. 유대문화
    1) 구약시대의 동물제사 – 예수, 하나님의 어린양 (요한복음 1:29)
    2) 모세가 장대 위에 놋뱀을 든 것 – 예수께서 십자가에 달리심 (요한복음 3) 

2. 이방문화
    1) 아테네의 이름모를 신을 위한 제단 – “엘로힘”이 그 이름모를 신이다 (사도행전 17)
    2) 모든 변화 뒤에 있는 고정자인 헤라클리투스의 “로고스” – 태초에 “로고스”가 있었으니 바로 예수이다 (요한복음 1:1-14)
    3) 원인과 결과 속의 연속적인 그리스 철학개념 – 바울과 바나바가 이러한 원인과 결과의 연속성에 대해 답함 (사도행전 14:17) 

II. 기독교 선교역사상 풍성한 실례들

1. 중국
2. 인도
3. 뉴기니아 종족 – 얄족속의 피난처소, 싸위족의 화해의 아기  

III. 결론 : 그 외에도 그리스도를 조준하고 있는 많은 문화의 나침반들이 발견되어지기를 위해 기다리고 있다. 가라!
 

I. Biblical Examples

1. From Jewish Culture
    1) OT animal sacrifice – Jesus, the Lamb of God (John 1:29)
    2) Moses lifting the serpent on a pole – Jesus lifted upon the cross (John 3) 

2. From Gentile Culture
    1) Athen’s alter to an unknown “Theos” – “Elohim” reveals as that unknown “Theos” (Acts 17)
    2) Haraclitus’s “Logos,” the principle of constancy behind all change – In the beginning was the “Logos” – Jesus! (John 1:1-14)
    3) Greek philosophical sequences of cause and effect – Paul and Banabas’ corresponding cause effect sequence (Acts 14:17) 

II. Amassing example from the History of Christian Missions

1. In China
2. In India
3. Among New Guinea’s Tribes – Yall Place of Refuge, Sawi Peace Child 

III. Conclusion : Other cultural compasses are out there waiting to be found, Go!