6-10 Home Ministry Needs of Missionaries

목 5:00 Beamer Student Center Parmalee [영]

Phil Fogle 필 포글 President of D&D Missionary Homes
Phil Fogle is a son of missionaries who served in the heart of Africa for 40 years. He has served on church missions committees and the boards of mission agencies. Currently, he is the president of D&D Missionary Homes in St. Petersburg, Florida, USA where he has served for 12 years. He has listened to many missionaries, watched them in their transitional periods, and led a consultation on the subject: “Home Ministry Needs of Missionaries.
아프리카의 심장부에서 40년간 사역한 선교사의 아들로 태어난 필 포글은 지역교회 선교부와 선교단체 이사로 사역하였고 현재 플로리다에 있는 D&D Missionary Homes의 대표로 12년간 사역하고 있다. 많은 선교사들을 상담하였고 사역변경의 기간에 잘 적응하도록 도우며 “가정사역에도 선교사가 필요하다”는 주제로 자문의 역할을 하고 있다.

When a missionary returns to their “home” from their place of missionary service, their needs in this transitional period are often either not considered or they are completely misunderstood. Churches and friends often tend to focus on the ministry of the missionary rather than the person involved in the ministry. What are the needs of this missionary? Who is studying these needs to find some answers? How can efforts to meet these needs aid in the retention in career missionary service of those called by God to go to the Jerusalems, Judeas, Samarias, and the uttermost parts of the world? During the workshop, we’ll explore together how to motivate individuals and churches to help meet the home ministry needs of missionaries.

선교사들이 사역을 마치고 “집”으로 돌아오는 과도기에 대한 케어가 이루어지지 않고 있으며 종종 오해되곤 한다. 교회와 친구들은 그들의 선교사로서의 사역에만 집중하며 사역을 한 인간에는 관심을 기울이지 않는 경우가 많다. 이러한 선교사들이 진정 필요로 하는 것은 무엇인가? 누가 이러한 질문에 답해줄 것인가. 하나님의 부르심을 받아 예루살렘과 유다와 사마리아와 땅끝까지 지상명령에 순종한 선교사들이 집으로 돌아올 때 필요한 것들에 대해 도움의 손길을 어떻게 내밀어야 할 것인가? 이 강좌를 통해 어떻게 개인과 교회들이 이러한 선교사들의 필요를 채우는데 도움을 줄 수 있는가에 대해 함께 탐구할 것이다.